the interrogations of shamshouma

Soon the space will be too small: the total normalization of racism in Lebanon

It is becoming really hard to breathe in Lebanon. To just stand up and try to take a deep breath. And it is not because of the heat. I feel claustrophobic everywhere I go, and it is not just in my head. Lebanese places and spaces are  literally closing in on me.  I belong to no place. I am losing ground (Physically). I feel like a stranger when I walk in the streets, share a taxi with people. I feel insane when I talk to other Lebanese… Little by little, the places I occupy, and that occupy me,relational places of identification and of camaraderie, of talk and intersection, spaces of friendship, conversation, are disappearing and fading away.

I have no more ground to stand on.

And I find myself silenced. It is not the oppressive slap-on-face-shut-up-dumb-woman kind of a silencing. It is a much more dangerous form of silencing, and a completely terrifying and isolating one. It is the fact that I have no space in which I can stand, talk and “make sense”, and “relate”. It is not that I cannot talk, I can, but when I do, I do not make any meaning.

When Spaces of identifications  disappear, they rupture your subjectivity quite violently. Suddenly, I do not make (common) sense anywhere in Lebanon.

Lebanon these days resemble nothing I have known and experienced. And no, it is not “the violence”. It is not the random rockets or explosions. It is this rupture with the Lebanese community in a sociolinguistic sense, this “arrachement” from the community.

These days I find myself thinking a lot the famous statement that Martin-Niemöller said regarding the Nazis, but also totalitarianism in general.

First they came for the communists
and I didn’t speak out because I wasn’t a communist.

Then they came for the socialists
and I didn’t speak out because I wasn’t a socialist.

Then they came for the trade unionists
and I didn’t speak out because I wasn’t a trade unionist.

Then they came for the Jews
and I didn’t speak out because I wasn’t a Jew.

Then they came for the Catholics
and I didn’t speak out because I wasn’t a Catholic.

Then they came for me,
and there was no one left to speak for me.

It is a bit of a run-down overly used statement, but I find it completely haunting these days. And I am thinking to myself, maybe when one is in a world-field that has (slowly or rapidly, does it matter?) turned totalitarian, maybe one keeps silent not because she chooses to, or she’s afraid to be caught and arrested etc. Maybe it is more complex than that. Maybe people get stripped of their spaces of meaning and identification and become incomprehensible to others. Maybe their silencing is not an act of liberal choice or fear, but is a projection of the breaking of their social and public subjectivity. Maybe we disappear with these spaces of identification, because as much as talk, we are meaningless. Because if one “just says something and oppose evil/racism”, as this statement suggests, her talk does not register anywhere meaningful anymore.

But what can one say to be heard? to make sense and defy something when everything she says is un-registerable?

When racism and classicist hatred of the other becomes “common sense” in Lebanon,  a normalized relaxing routine of daily relations, a funny TV show, a delightful sob7iyeh chitchat over coffee, a concerned policy implemented nationally to protect Lebanese , a deep and meaningful conversation over “what’s wrong with this country” in the service car, nice and sweet nurses laughing hysterically at a black worker who cut his finger, old sweet people warning you of Syrians on the street and in taxis, a daily “kill them all” or “I don’t care”  or “long live totalitarianism” chants over a nice family lunch (I am not looking forward to  Eid), a love letter to the army, when racism is adopted throughout the whole national Lebanese discourse in its totality, I myself disappear.

It’s really hard to breathe in Lebanon these days. Soon the space will be too small, as Lhasa says, and I’ll go outside…


Single Post Navigation

One thought on “Soon the space will be too small: the total normalization of racism in Lebanon

  1. that was amazing and sad to read

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

smitten kitchen

Fearless cooking from a tiny NYC kitchen.

On Paper

Making the most out of old paper

Exploring the history of prisoner health

Prisoners, Medical Care and Entitlement to Health in England and Ireland, 1850-2000


yasmeen mobayed


سياسية ، دينية ، ثقافية ، اجتماعية

Radical Faggot

Black Knowledge Queer Justice

Disclosed Reflections

Thoughts on the queer movement in Lebanon


Memoirs of an asshole immigrant in the land of Kanedia

La Universidad Desconocida

English translations of Roberto Bolaño's poetry

a paper bird

Un pajaro de papel en el pecho / Dice que el tiempo de los besos no ha llegado

Mobilizing Ideas

Activists and Scholars Debate Social Movements and Social Change

%d bloggers like this: